每年4月在意大利米蘭，有一個(gè)展覽始終吸引著全球的矚目，那就是世界聞名的米蘭國(guó)際家具展(I Saloni)。它自1961年開始，由米蘭國(guó)際家具展覽公司(COSMIT)與意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會(huì)(Federlegno-Arred0)聯(lián)手承辦，由國(guó)際家具展(Salone Internazionale del Mobile)，國(guó)際裝飾配套展(SaloMe Internazionale del Complemento d‘Arredo)，歐洲之光-國(guó)際照明展(Euroluce，Salone Internazionale dell'IIIuminazion)以及衛(wèi)星沙龍展(SaloneSatelllte)共同組成。
通過對(duì)意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會(huì)(FederlegnoArredo)會(huì)長(zhǎng)Rosari0 Messina，前任會(huì)長(zhǎng)Roberto Snaidero以及總經(jīng)理Roberto De Martfn的采訪，讓我們了解米蘭家具展是如何實(shí)現(xiàn)如今的巨大成功。
Q：意大利家具設(shè)計(jì)能保持領(lǐng)先地位，這與設(shè)計(jì)師與家具品牌之間能有良好的合作是分不開的。作為協(xié)會(huì)，在其間所做的工作是什么?
S：意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會(huì)Federjegno－Arredo是一個(gè)全國(guó)性的行業(yè)協(xié)會(huì)，它代表整個(gè)意大利的家具和裝飾行業(yè)，旗下?lián)碛?0個(gè)按產(chǎn)品種類區(qū)分的分會(huì)，產(chǎn)品包括：家具和裝飾，燈飾，廚房家具，辦公家具，衛(wèi)浴設(shè)備，建筑材料等。協(xié)會(huì)工作不會(huì)涉及設(shè)計(jì)師與品牌之間的合作，但舉個(gè)例子，我們把米蘭工程設(shè)計(jì)建筑博覽會(huì)(MADE Expo)從博洛尼亞移到了國(guó)際化大都市米蘭，同期舉辦25場(chǎng)設(shè)計(jì)師和建筑師的見面會(huì)，這也就為設(shè)計(jì)師和品牌提供了很好的機(jī)會(huì)平臺(tái)。
我們也有一個(gè)專門負(fù)責(zé)安全檢測(cè)與質(zhì)量認(rèn)證的實(shí)驗(yàn)機(jī)構(gòu)，位于意大利北部，由意大利商會(huì)和FederlegnoArredo合辦。頒布的認(rèn)證包括家具的質(zhì)量認(rèn)證和原材料驗(yàn)證，其結(jié)果是被整個(gè)歐洲認(rèn)同的。
Q：作為意大利家具的出口平臺(tái)，米蘭國(guó)際家具展近年來有越來越多的非意大利品牌參展，這是否意味著米蘭國(guó)際家具展的展覽策略有所改變?
S：米蘭國(guó)際家具展作為促進(jìn)意大利家具出口的平臺(tái)已成為家具界期盼的盛會(huì)。我們現(xiàn)在展覽場(chǎng)地只有23萬(wàn)平方米，要讓全世界的參展商都有機(jī)會(huì)在此展出，平衡是很難的。我們會(huì)在2015年，借助意大利舉辦世博會(huì)的這個(gè)時(shí)機(jī)，向政府申請(qǐng)更多的展覽場(chǎng)地。不久前我們剛做出一個(gè)決定在2010年，也就是明年第49屆展覽中除了家具展外，只安排廚房和燈具展，把辦公展移至2011年。
Q：米蘭國(guó)際家具展最核心的價(jià)值是什么?未來可能的變化會(huì)是什么?
S：2009年約313，000位(其中155，000來自海外)業(yè)內(nèi)人士參觀了米蘭國(guó)際家具展(I Saloni)，世界市場(chǎng)的不斷變化使得聯(lián)合會(huì)感到參與國(guó)際項(xiàng)目加強(qiáng)國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的必要。我們通過舉辦國(guó)際性活動(dòng)推廣“意大利制造”，通過與同等的協(xié)會(huì)的合作尋求“雙贏”。每年我們行業(yè)有400億歐元的出口額，40％來自我們協(xié)會(huì)下1700家家具品牌。
在金融危機(jī)的影響下，意大利家具消費(fèi)量減少20％～25％，而中國(guó)只減少8％，因此我們加強(qiáng)了與中國(guó)家具協(xié)會(huì)的信息交換，相互交流KNOW-HOW和經(jīng)驗(yàn)。在知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及中方對(duì)產(chǎn)品工藝需求等方面達(dá)成了一定的交換意見。
Q：米蘭國(guó)際家具展期間，還有同期的米蘭設(shè)計(jì)周，這些外圍展和家具展之間是否構(gòu)成競(jìng)爭(zhēng)?今年有些意大利的知名品牌改在自己的展廳里展覽，是否會(huì)削弱展館里的展覽品質(zhì)?
S：我們場(chǎng)地面積的大小，外圍站其實(shí)是包含在米蘭家具展中的�，F(xiàn)在的氛圍對(duì)我們來說其實(shí)更有優(yōu)勢(shì)，一讓意大利文他性更強(qiáng)勢(shì)，二帶動(dòng)了整個(gè)米蘭市的發(fā)展。
同樣，我們也將I Saloni World—Wide的展場(chǎng)延伸至紐約和莫斯科，讓更多富有創(chuàng)造力的年輕人參與展示，也同時(shí)給企業(yè)帶來更多機(jī)會(huì)。
通過對(duì)意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會(huì)(FederlegnoArredo)會(huì)長(zhǎng)Rosari0 Messina，前任會(huì)長(zhǎng)Roberto Snaidero以及總經(jīng)理Roberto De Martfn的采訪，讓我們了解米蘭家具展是如何實(shí)現(xiàn)如今的巨大成功。
Q：意大利家具設(shè)計(jì)能保持領(lǐng)先地位，這與設(shè)計(jì)師與家具品牌之間能有良好的合作是分不開的。作為協(xié)會(huì)，在其間所做的工作是什么?
S：意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會(huì)Federjegno－Arredo是一個(gè)全國(guó)性的行業(yè)協(xié)會(huì)，它代表整個(gè)意大利的家具和裝飾行業(yè)，旗下?lián)碛?0個(gè)按產(chǎn)品種類區(qū)分的分會(huì)，產(chǎn)品包括：家具和裝飾，燈飾，廚房家具，辦公家具，衛(wèi)浴設(shè)備，建筑材料等。協(xié)會(huì)工作不會(huì)涉及設(shè)計(jì)師與品牌之間的合作，但舉個(gè)例子，我們把米蘭工程設(shè)計(jì)建筑博覽會(huì)(MADE Expo)從博洛尼亞移到了國(guó)際化大都市米蘭，同期舉辦25場(chǎng)設(shè)計(jì)師和建筑師的見面會(huì)，這也就為設(shè)計(jì)師和品牌提供了很好的機(jī)會(huì)平臺(tái)。
我們也有一個(gè)專門負(fù)責(zé)安全檢測(cè)與質(zhì)量認(rèn)證的實(shí)驗(yàn)機(jī)構(gòu)，位于意大利北部，由意大利商會(huì)和FederlegnoArredo合辦。頒布的認(rèn)證包括家具的質(zhì)量認(rèn)證和原材料驗(yàn)證，其結(jié)果是被整個(gè)歐洲認(rèn)同的。
Q：作為意大利家具的出口平臺(tái)，米蘭國(guó)際家具展近年來有越來越多的非意大利品牌參展，這是否意味著米蘭國(guó)際家具展的展覽策略有所改變?
S：米蘭國(guó)際家具展作為促進(jìn)意大利家具出口的平臺(tái)已成為家具界期盼的盛會(huì)。我們現(xiàn)在展覽場(chǎng)地只有23萬(wàn)平方米，要讓全世界的參展商都有機(jī)會(huì)在此展出，平衡是很難的。我們會(huì)在2015年，借助意大利舉辦世博會(huì)的這個(gè)時(shí)機(jī)，向政府申請(qǐng)更多的展覽場(chǎng)地。不久前我們剛做出一個(gè)決定在2010年，也就是明年第49屆展覽中除了家具展外，只安排廚房和燈具展，把辦公展移至2011年。
Q：米蘭國(guó)際家具展最核心的價(jià)值是什么?未來可能的變化會(huì)是什么?
S：2009年約313，000位(其中155，000來自海外)業(yè)內(nèi)人士參觀了米蘭國(guó)際家具展(I Saloni)，世界市場(chǎng)的不斷變化使得聯(lián)合會(huì)感到參與國(guó)際項(xiàng)目加強(qiáng)國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的必要。我們通過舉辦國(guó)際性活動(dòng)推廣“意大利制造”，通過與同等的協(xié)會(huì)的合作尋求“雙贏”。每年我們行業(yè)有400億歐元的出口額，40％來自我們協(xié)會(huì)下1700家家具品牌。
在金融危機(jī)的影響下，意大利家具消費(fèi)量減少20％～25％，而中國(guó)只減少8％，因此我們加強(qiáng)了與中國(guó)家具協(xié)會(huì)的信息交換，相互交流KNOW-HOW和經(jīng)驗(yàn)。在知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及中方對(duì)產(chǎn)品工藝需求等方面達(dá)成了一定的交換意見。
Q：米蘭國(guó)際家具展期間，還有同期的米蘭設(shè)計(jì)周，這些外圍展和家具展之間是否構(gòu)成競(jìng)爭(zhēng)?今年有些意大利的知名品牌改在自己的展廳里展覽，是否會(huì)削弱展館里的展覽品質(zhì)?
S：我們場(chǎng)地面積的大小，外圍站其實(shí)是包含在米蘭家具展中的�，F(xiàn)在的氛圍對(duì)我們來說其實(shí)更有優(yōu)勢(shì)，一讓意大利文他性更強(qiáng)勢(shì)，二帶動(dòng)了整個(gè)米蘭市的發(fā)展。
同樣，我們也將I Saloni World—Wide的展場(chǎng)延伸至紐約和莫斯科，讓更多富有創(chuàng)造力的年輕人參與展示，也同時(shí)給企業(yè)帶來更多機(jī)會(huì)。
