欣賞過湯沐海指揮的人,無不被他豐富、優(yōu)美、和諧的肢體語言所感染。與其說他是在指揮,不如說他是在“舞動”旋律。用他自己的話來說就是:“我已將血和肉融進(jìn)音符之中。”
2009年3月24日上海愛樂樂團(tuán)新任藝術(shù)總監(jiān)湯沐海正式走馬上任。一上任,湯沐海就給上海愛樂樂團(tuán)畫出一張“藝術(shù)藍(lán)圖”:成立國內(nèi)第一個職業(yè)化室內(nèi)樂團(tuán),同時成立20人規(guī)模的室內(nèi)合唱團(tuán);利用他在國外多家樂團(tuán)任職的便利,促進(jìn)上海愛樂與國外樂團(tuán)之間的交流合作;引進(jìn)國際交響樂團(tuán)管理模式和理念,推行現(xiàn)代化、規(guī)范化改革,打造一支優(yōu)秀的樂團(tuán):為上海音樂學(xué)院指揮系打造實(shí)習(xí)基地,讓“準(zhǔn)指揮”們有練兵之地……藝術(shù)人才需要更新?lián)Q代
卡拉揚(yáng)曾說過,培養(yǎng)一個出色的交響樂指揮,至少需要15年。對此,湯沐海認(rèn)為:“卡拉揚(yáng)所指的是有歐洲文化背景的人,如果是外國人,還不止15年,我看起碼還要再加10年。職業(yè)指揮,并不是看你揮灑自如,肢體動作如何漂亮,而是音樂內(nèi)涵。用最美的聲音,把音樂‘傳染’給聽眾。光‘傳染’還不行,還要知道怎么樣科學(xué)地去達(dá)到這個目的�!�
當(dāng)被問及國內(nèi)的音樂教育在培養(yǎng)指揮人才方面,還有什么需要改進(jìn)的地方時,湯沐海坦言:“所謂科班造就出色的指揮人才,這種方式本身就值得商榷。”他認(rèn)為,指揮系的學(xué)生,可以先送進(jìn)聲樂系學(xué)習(xí),從聲樂和民歌學(xué)起;可以到歌劇院當(dāng)鋼琴手,為歌者伴奏整出戲;也可以在室內(nèi)樂中實(shí)踐,方式很多。
在歐洲,湯沐海了解到,當(dāng)今樂壇上的那些有名的指揮,大多都是很小就到歌劇院去學(xué)習(xí)。他們?yōu)楦枵邚椾撉伲粌H將整部歌劇彈下來,而且是一出又一出戲地彈。久而久之,他們對音樂的理解就站到了一個新的高度。到了自己排練,才能將自己的音樂感悟用指揮棒去表述。到了四五十歲,才能去天才地表現(xiàn)。
“指揮這職業(yè),談不上天才,這是媒體宣傳的結(jié)果。什么叫天才?天才就是天賦、勤奮、運(yùn)氣的結(jié)合。準(zhǔn)確地說,應(yīng)該是‘天才地表現(xiàn)’�!�
“我現(xiàn)在居住的瑞士,學(xué)校的教育是從孩提開始的,每個人要學(xué)四國語言:德文、法文、意大利文和本國的語言。特別是學(xué)古典音樂的人,沒這方面的語言能力,你如何研究西方音樂,從事發(fā)源于歐洲的古典音樂工作?當(dāng)你在讀意大利歌劇大師作品或者德國歌劇作品,所有的理解需要翻譯幫助完成時,你又怎么能夠做到對作品有創(chuàng)造性的理解?簡直難以想象。我們的音樂附小、附中,學(xué)古典音樂的學(xué)生,應(yīng)該加強(qiáng)對語言能力的培養(yǎng)�!�
對青年藝術(shù)人才,湯沐海特別愿意“扶上馬送一程”。曾經(jīng)他就把三位上海愛樂樂團(tuán)的樂手送到漢堡交響樂團(tuán)去深造。2009年,他還組織了中國和德國的青年樂手組建中德青年聯(lián)合管弦樂隊在京滬兩地演出。
湯沐海說:“國內(nèi)的音樂人在國際上得過一個獎后就常常無聲無息了。如果我們能輔助他們、提攜他們,他們的音樂道路就能更寬廣�!币虼耍瑴搴T谒鋈紊虾蹣匪囆g(shù)總監(jiān)的第一場音樂會,就選擇了易舟、吳敏喆、梁松、陳小龍等一批年輕大提琴手合作演出。
這些年,交響樂團(tuán)在中國遍地開花。如今,加入中國交響樂聯(lián)盟的職業(yè)樂團(tuán)已達(dá)41支。湯沐海認(rèn)為:“這些交響樂團(tuán)的建筑很漂亮,指揮和樂手的藝術(shù)水準(zhǔn)卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于時代的需求�!�10年前,湯沐海還在中國交響樂團(tuán)擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)時就有一個理想:讓國交成為全國交響樂指揮的“旗艦店”、“大本營”,讓全國各地的交響樂團(tuán)指揮都能到國交來進(jìn)行鍛煉。
10年前的藝術(shù)理想,湯沐海希望在上海愛樂樂團(tuán)得以實(shí)現(xiàn)。而最先得益的,當(dāng)然是湯沐海擔(dān)任主任的上海音樂學(xué)院指揮系的學(xué)生。上海愛樂將成為“準(zhǔn)指揮”們的實(shí)習(xí)基地。湯沐海說,在芬蘭國家音樂學(xué)院,政府出資雇傭了一批樂手,“準(zhǔn)指揮”們可以經(jīng)常指揮他們演奏。有了固定的“實(shí)驗(yàn)田”,在過去的二三十年里,芬蘭培養(yǎng)出了一批優(yōu)秀的指揮家。湯沐海反問道:“上音指揮系的30多個學(xué)生極少有登臺指揮的機(jī)會。不上臺指揮,怎么培養(yǎng)得出指揮家?”
湯沐海在上海愛樂的聘期只有2年。2年后,湯沐海將把“藝術(shù)總監(jiān)”的接力棒傳遞給下一位杰出的藝術(shù)家�!皹穲F(tuán)藝術(shù)總監(jiān)一職,不應(yīng)由一人長久獨(dú)占。如果我能在這2年里把最好的藝術(shù)奉獻(xiàn)出來,為什么2年后就不能開個歡送會,快樂地歡送我呢?藝術(shù)需要血液循環(huán),也需要擇優(yōu)上崗�!�
音樂不存在高低貴賤
國內(nèi)一提到古典音樂,就冠以高雅一詞,其實(shí)音樂本身從來不存在高低貴賤之說,這種說法本身有“古典音樂是為少數(shù)階層和有錢人服務(wù)”之嫌。
雖然工作繁忙常年做“空中飛人”,湯沐海卻始終惦念著上海街頭偶遇的兩位陌生人:一位是的士司機(jī),說大劇院不是他去得了的地方:另一位是沒票看演出的樂迷,徘徊于音樂廳門外。湯沐海常常痛心于這無形的屏障,“大家納了稅,大劇院才造得起來,每個人都有權(quán)走進(jìn)來�!�
現(xiàn)在,古典音樂會已經(jīng)到了缺了政府、企業(yè)資助,僅靠票房收入難以為繼的局面。因而,國際上的老牌樂團(tuán)訪華演出,票價高得令人咋舌。而在國外,音樂會票價沒有那么高。
“無論德國、比利時、芬蘭等國家都是這樣。在芬蘭,最新的歌劇、最好位置的門票,不過相當(dāng)于人民幣500元�,F(xiàn)在國內(nèi)有些音樂會門票動輒上千塊錢,老百姓怎么看得起?舉個例子,慕尼黑音樂廳一場演出最高票價也不過90馬克,約合45歐元,450塊人民幣。但他們普通月收入在2500歐元左右,也就是25000塊人民幣,算算看這個比率占多少?但據(jù)我所知,實(shí)際上這個座位的價格遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出票價,政府或者基金會將這部分差價做調(diào)節(jié)。但用什么樣的方式調(diào)節(jié),我們不得而知。”
音樂本身不存在高貴低賤之說,更沒什么標(biāo)準(zhǔn),完全是聽者的感受�!凹幢闶莻ゴ笞髑业淖髌�,有人鐘愛也有人不喜歡。就說瓦格納吧,喜歡他的‘粉絲’崇拜得五體投地,但不喜歡他的人,把他罵得一無是處。哪有什么高低貴賤之分?”
把中國的思維帶到西方法
在很多湯沐海的音樂會上,主持人都會在介紹他是“最具世界影響力的華人指揮家”。之所以授予他這樣一個稱號,這與他對中西音樂不斷推廣分不開。
湯沐海在國外生活和工作過,也指揮過很多有名的樂團(tuán)。這也使他見識了不同國家以不同形式去推廣自己國家的音樂。
“每個國家的文化不同。比如說德國,他們是一個比較理性的國家,他的現(xiàn)代樂聽眾是比較多的。在一些大的城市有一些現(xiàn)代音樂的系列,甚至也有很多的比賽。在慕尼黑、柏林也有一些藝術(shù)節(jié),音樂家們很踴躍地參加,聽眾也不乏其人,聽得還津津有味。因?yàn)槲鞣饺寺犚魳犯鷸|方人是不同的,西方人更注重結(jié)構(gòu)感,他們都在聽音樂的結(jié)構(gòu)。東方人是喜歡聽旋律,一條美好的旋律能夠觸動人心。這個就是完全不同的文化。”
西方人習(xí)慣縱向思維,東方人習(xí) 慣橫向思維,所以西方人聽和聲,而東方人聽旋律,欣賞標(biāo)準(zhǔn)不一樣�!八晕鞣饺寺犕暌院螅蠹乙黄鹩懻�,你聽得出這個第一主題是怎么回事,第二主題怎么回事。它怎么發(fā)展的你聽得出嗎?它的樂趣在這兒。就像巴赫的平均律,是復(fù)調(diào)的,幾個線在一起,聽眾就讓自己的精神高度集中來聽這個復(fù)調(diào)。它是怎么在當(dāng)中進(jìn)行的,聽得出走向嗎?聽眾在這個里面得到無窮的樂趣。所以中國人會覺得,咦?怎么一條旋律都沒有。相比之下,西方人聽我們的旋律,像《梁�!罚麄兙筒荒芾斫猓涸趺次覀兛梢月牭脺I流滿面?其實(shí)這在西方人看來只是一條很簡單的旋律。這個習(xí)慣上的問題幾乎是不可逾越的障礙。只有當(dāng)世界大同的文化融合到一定程度以后,才有可能。你不能硬強(qiáng)調(diào)教育的作用,不能讓聽眾像受到教育一樣,這是大錯�!�
盡管如此,湯沐海還是致力于在國外推廣中國音樂。自從他上任上海愛樂樂團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān),愛樂推出的演出季有很多都是推廣原創(chuàng)現(xiàn)代音樂。對此,湯沐海把這歸結(jié)于對祖國的熱愛和對傳統(tǒng)文化的崇尚。
“比如說中國詩詞的韻律,當(dāng)年古人朗誦的一首詩詞就像唱歌一樣。一首詩可以動搖軍心,可以讓你思鄉(xiāng)等等。這種文化是很偉大的,我愿意反其道而行之。你既然把西方的邏輯思維介紹到中國來,讓中國人聽聽這個音樂竟然是這么回事,外國人是這么想的,這么去演奏的。那么我就愿意把中國的思維帶到西方去,讓他們明白,為什么中國人要這樣去思考。雖然剛剛說《梁�!匪麄兒茈y理解,但是半年前我在漢堡演《梁�!�,他們的文化人也聽得津津有味。因?yàn)樗麄冎饾u經(jīng)過茶文化啊、戲曲啊等等的熏陶,觀念有些變化。我們還帶去了上海的評彈、昆曲,并且告訴他們,你們瓦格納的《尼伯龍根的指環(huán)》的歷史是一百多年,你們巴洛克的歌劇的歷史是四百年,但是我們中國的戲曲音樂歷史是六百年,比你們多兩百年。你把這個概念傳給他們,他們就開始增加感情了,并且肅然起敬。”
為形成中國的民族樂派呼吁
俗話說,時勢造英雄。其實(shí),時勢造就的不只有英雄,還有偉大的音樂作品。偉大的作品產(chǎn)生于偉大的時代。只有真正偉大的作品,才能找到自我,才能讓世界接受。
湯沐海認(rèn)為,一個民族要將自己的東西推出去,必須要有偉大的作品,必須要融入自己民族特色。西方很多偉大的作曲家,他們的音樂作品是在很多年后才被認(rèn)可的。俄羅斯音樂就走過相當(dāng)漫長的一段歷史:最初的音樂,歐洲人并不接受,幾百年后他們?nèi)谌肓俗约好褡宓臇|西后才真正成為世界音樂。
“與俄羅斯的音樂發(fā)展史相比,我們民族音樂在近代史上的發(fā)展并不健康,似乎缺少些什么。我想,大概是缺少真正的傳統(tǒng)的東西。但是,我們的民族有自己的發(fā)展模式,不要擔(dān)心出不了偉大的作品,歷史會回答這個問題。”
頻繁地在世界各地指揮各大樂團(tuán)演出,使得湯沐海對東西方的文化交流有不一樣的感觸。他喜歡用“地球是圓的”來描述這種狀態(tài),因?yàn)椤皷|西方文化的交融,從我幼年接受家庭熏陶起就開始了”。他說:“家里給我準(zhǔn)備了許多書,包括電影、芭蕾、音樂、繪畫等方面的,既有西方的,也有我們自己民族的。它們很自然地融入我的精神世界,讓我在以后的藝術(shù)生涯中能夠隨意進(jìn)退,享受人類共同創(chuàng)造的文明成果�!�
這種進(jìn)退裕如是不可多得的。除了花大量時間對古典音樂曲目進(jìn)行思考,以在指揮中形成獨(dú)特的手勢給觀眾傳達(dá)不同的聲部,湯沐海越來越喜歡循著伯恩斯坦開啟的門徑去捕捉現(xiàn)代派作品的處理技巧。2003年,湯沐海在芬蘭國家歌劇院擔(dān)任首席指揮。長期埋藏心底的歌劇指揮種子迅速萌芽生長。包括此前的實(shí)踐,迄今為止,湯沐海已指揮過《蝴蝶夫人》、《茶花女》、《葉甫蓋尼·奧涅金》、《溫莎的風(fēng)流娘兒們》、《圣女貞德》、《弗德里奧》、《唐·璜》、《漢斯·海林》、《托斯卡》等近百場歌劇演出。
如此豐富的指揮經(jīng)歷,讓湯沐海對中國交響樂的民族化充滿了關(guān)注。近幾年來,中國交響樂頻頻在國際上亮相。他覺得,要說中國交響樂已取得突破性的進(jìn)展還為時過早,但把中國傳統(tǒng)文化中的哲理精神融入到交響樂形式的創(chuàng)作中,或者更具象一點(diǎn),把戲曲、民歌等元素融入創(chuàng)作,都是交響樂民族化探索的一種形式。他坦言,人們喜歡流行音樂而較少走進(jìn)音樂廳是全世界的普遍現(xiàn)象,“目前我們要做的,是要讓更多的人能夠關(guān)注交響樂,要讓他們走進(jìn)音樂廳。”他說:“音樂的發(fā)展需要百花齊放,有各種各樣的風(fēng)格。在歷史上,交響樂作品也有許多大眾非常喜歡、百聽不厭的。比如西貝柳斯的《芬蘭頌》,很簡單,很短小,沒有多高深的技法。這部作品為什么受歡迎呢?因?yàn)樗从沉朔姨m人的精神,表達(dá)了芬蘭人的民族自尊,具有歷史意義�!�
形成中國的民族樂派,需要有大量的曲目積累或者被演奏,需要大量杰出音樂人才的出現(xiàn),最重要的還需要有一個相對延續(xù)的音樂傳統(tǒng)或理念。在湯沐海看來,目前中國民族樂派的形成已有一定的雛形。他說:“應(yīng)該相信我們這個偉大的民族、有幾千年文化積淀的優(yōu)秀民族,有能力創(chuàng)造出輝煌的文化。時代需要有代表性的音樂,隨著我們國家不斷發(fā)展繁榮,能反映時代風(fēng)貌的音樂出現(xiàn)的日子應(yīng)該不會太遠(yuǎn)�!�
2009年3月24日上海愛樂樂團(tuán)新任藝術(shù)總監(jiān)湯沐海正式走馬上任。一上任,湯沐海就給上海愛樂樂團(tuán)畫出一張“藝術(shù)藍(lán)圖”:成立國內(nèi)第一個職業(yè)化室內(nèi)樂團(tuán),同時成立20人規(guī)模的室內(nèi)合唱團(tuán);利用他在國外多家樂團(tuán)任職的便利,促進(jìn)上海愛樂與國外樂團(tuán)之間的交流合作;引進(jìn)國際交響樂團(tuán)管理模式和理念,推行現(xiàn)代化、規(guī)范化改革,打造一支優(yōu)秀的樂團(tuán):為上海音樂學(xué)院指揮系打造實(shí)習(xí)基地,讓“準(zhǔn)指揮”們有練兵之地……藝術(shù)人才需要更新?lián)Q代
卡拉揚(yáng)曾說過,培養(yǎng)一個出色的交響樂指揮,至少需要15年。對此,湯沐海認(rèn)為:“卡拉揚(yáng)所指的是有歐洲文化背景的人,如果是外國人,還不止15年,我看起碼還要再加10年。職業(yè)指揮,并不是看你揮灑自如,肢體動作如何漂亮,而是音樂內(nèi)涵。用最美的聲音,把音樂‘傳染’給聽眾。光‘傳染’還不行,還要知道怎么樣科學(xué)地去達(dá)到這個目的�!�
當(dāng)被問及國內(nèi)的音樂教育在培養(yǎng)指揮人才方面,還有什么需要改進(jìn)的地方時,湯沐海坦言:“所謂科班造就出色的指揮人才,這種方式本身就值得商榷。”他認(rèn)為,指揮系的學(xué)生,可以先送進(jìn)聲樂系學(xué)習(xí),從聲樂和民歌學(xué)起;可以到歌劇院當(dāng)鋼琴手,為歌者伴奏整出戲;也可以在室內(nèi)樂中實(shí)踐,方式很多。
在歐洲,湯沐海了解到,當(dāng)今樂壇上的那些有名的指揮,大多都是很小就到歌劇院去學(xué)習(xí)。他們?yōu)楦枵邚椾撉伲粌H將整部歌劇彈下來,而且是一出又一出戲地彈。久而久之,他們對音樂的理解就站到了一個新的高度。到了自己排練,才能將自己的音樂感悟用指揮棒去表述。到了四五十歲,才能去天才地表現(xiàn)。
“指揮這職業(yè),談不上天才,這是媒體宣傳的結(jié)果。什么叫天才?天才就是天賦、勤奮、運(yùn)氣的結(jié)合。準(zhǔn)確地說,應(yīng)該是‘天才地表現(xiàn)’�!�
“我現(xiàn)在居住的瑞士,學(xué)校的教育是從孩提開始的,每個人要學(xué)四國語言:德文、法文、意大利文和本國的語言。特別是學(xué)古典音樂的人,沒這方面的語言能力,你如何研究西方音樂,從事發(fā)源于歐洲的古典音樂工作?當(dāng)你在讀意大利歌劇大師作品或者德國歌劇作品,所有的理解需要翻譯幫助完成時,你又怎么能夠做到對作品有創(chuàng)造性的理解?簡直難以想象。我們的音樂附小、附中,學(xué)古典音樂的學(xué)生,應(yīng)該加強(qiáng)對語言能力的培養(yǎng)�!�
對青年藝術(shù)人才,湯沐海特別愿意“扶上馬送一程”。曾經(jīng)他就把三位上海愛樂樂團(tuán)的樂手送到漢堡交響樂團(tuán)去深造。2009年,他還組織了中國和德國的青年樂手組建中德青年聯(lián)合管弦樂隊在京滬兩地演出。
湯沐海說:“國內(nèi)的音樂人在國際上得過一個獎后就常常無聲無息了。如果我們能輔助他們、提攜他們,他們的音樂道路就能更寬廣�!币虼耍瑴搴T谒鋈紊虾蹣匪囆g(shù)總監(jiān)的第一場音樂會,就選擇了易舟、吳敏喆、梁松、陳小龍等一批年輕大提琴手合作演出。
這些年,交響樂團(tuán)在中國遍地開花。如今,加入中國交響樂聯(lián)盟的職業(yè)樂團(tuán)已達(dá)41支。湯沐海認(rèn)為:“這些交響樂團(tuán)的建筑很漂亮,指揮和樂手的藝術(shù)水準(zhǔn)卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于時代的需求�!�10年前,湯沐海還在中國交響樂團(tuán)擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)時就有一個理想:讓國交成為全國交響樂指揮的“旗艦店”、“大本營”,讓全國各地的交響樂團(tuán)指揮都能到國交來進(jìn)行鍛煉。
10年前的藝術(shù)理想,湯沐海希望在上海愛樂樂團(tuán)得以實(shí)現(xiàn)。而最先得益的,當(dāng)然是湯沐海擔(dān)任主任的上海音樂學(xué)院指揮系的學(xué)生。上海愛樂將成為“準(zhǔn)指揮”們的實(shí)習(xí)基地。湯沐海說,在芬蘭國家音樂學(xué)院,政府出資雇傭了一批樂手,“準(zhǔn)指揮”們可以經(jīng)常指揮他們演奏。有了固定的“實(shí)驗(yàn)田”,在過去的二三十年里,芬蘭培養(yǎng)出了一批優(yōu)秀的指揮家。湯沐海反問道:“上音指揮系的30多個學(xué)生極少有登臺指揮的機(jī)會。不上臺指揮,怎么培養(yǎng)得出指揮家?”
湯沐海在上海愛樂的聘期只有2年。2年后,湯沐海將把“藝術(shù)總監(jiān)”的接力棒傳遞給下一位杰出的藝術(shù)家�!皹穲F(tuán)藝術(shù)總監(jiān)一職,不應(yīng)由一人長久獨(dú)占。如果我能在這2年里把最好的藝術(shù)奉獻(xiàn)出來,為什么2年后就不能開個歡送會,快樂地歡送我呢?藝術(shù)需要血液循環(huán),也需要擇優(yōu)上崗�!�
音樂不存在高低貴賤
國內(nèi)一提到古典音樂,就冠以高雅一詞,其實(shí)音樂本身從來不存在高低貴賤之說,這種說法本身有“古典音樂是為少數(shù)階層和有錢人服務(wù)”之嫌。
雖然工作繁忙常年做“空中飛人”,湯沐海卻始終惦念著上海街頭偶遇的兩位陌生人:一位是的士司機(jī),說大劇院不是他去得了的地方:另一位是沒票看演出的樂迷,徘徊于音樂廳門外。湯沐海常常痛心于這無形的屏障,“大家納了稅,大劇院才造得起來,每個人都有權(quán)走進(jìn)來�!�
現(xiàn)在,古典音樂會已經(jīng)到了缺了政府、企業(yè)資助,僅靠票房收入難以為繼的局面。因而,國際上的老牌樂團(tuán)訪華演出,票價高得令人咋舌。而在國外,音樂會票價沒有那么高。
“無論德國、比利時、芬蘭等國家都是這樣。在芬蘭,最新的歌劇、最好位置的門票,不過相當(dāng)于人民幣500元�,F(xiàn)在國內(nèi)有些音樂會門票動輒上千塊錢,老百姓怎么看得起?舉個例子,慕尼黑音樂廳一場演出最高票價也不過90馬克,約合45歐元,450塊人民幣。但他們普通月收入在2500歐元左右,也就是25000塊人民幣,算算看這個比率占多少?但據(jù)我所知,實(shí)際上這個座位的價格遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出票價,政府或者基金會將這部分差價做調(diào)節(jié)。但用什么樣的方式調(diào)節(jié),我們不得而知。”
音樂本身不存在高貴低賤之說,更沒什么標(biāo)準(zhǔn),完全是聽者的感受�!凹幢闶莻ゴ笞髑业淖髌�,有人鐘愛也有人不喜歡。就說瓦格納吧,喜歡他的‘粉絲’崇拜得五體投地,但不喜歡他的人,把他罵得一無是處。哪有什么高低貴賤之分?”
把中國的思維帶到西方法
在很多湯沐海的音樂會上,主持人都會在介紹他是“最具世界影響力的華人指揮家”。之所以授予他這樣一個稱號,這與他對中西音樂不斷推廣分不開。
湯沐海在國外生活和工作過,也指揮過很多有名的樂團(tuán)。這也使他見識了不同國家以不同形式去推廣自己國家的音樂。
“每個國家的文化不同。比如說德國,他們是一個比較理性的國家,他的現(xiàn)代樂聽眾是比較多的。在一些大的城市有一些現(xiàn)代音樂的系列,甚至也有很多的比賽。在慕尼黑、柏林也有一些藝術(shù)節(jié),音樂家們很踴躍地參加,聽眾也不乏其人,聽得還津津有味。因?yàn)槲鞣饺寺犚魳犯鷸|方人是不同的,西方人更注重結(jié)構(gòu)感,他們都在聽音樂的結(jié)構(gòu)。東方人是喜歡聽旋律,一條美好的旋律能夠觸動人心。這個就是完全不同的文化。”
西方人習(xí)慣縱向思維,東方人習(xí) 慣橫向思維,所以西方人聽和聲,而東方人聽旋律,欣賞標(biāo)準(zhǔn)不一樣�!八晕鞣饺寺犕暌院螅蠹乙黄鹩懻�,你聽得出這個第一主題是怎么回事,第二主題怎么回事。它怎么發(fā)展的你聽得出嗎?它的樂趣在這兒。就像巴赫的平均律,是復(fù)調(diào)的,幾個線在一起,聽眾就讓自己的精神高度集中來聽這個復(fù)調(diào)。它是怎么在當(dāng)中進(jìn)行的,聽得出走向嗎?聽眾在這個里面得到無窮的樂趣。所以中國人會覺得,咦?怎么一條旋律都沒有。相比之下,西方人聽我們的旋律,像《梁�!罚麄兙筒荒芾斫猓涸趺次覀兛梢月牭脺I流滿面?其實(shí)這在西方人看來只是一條很簡單的旋律。這個習(xí)慣上的問題幾乎是不可逾越的障礙。只有當(dāng)世界大同的文化融合到一定程度以后,才有可能。你不能硬強(qiáng)調(diào)教育的作用,不能讓聽眾像受到教育一樣,這是大錯�!�
盡管如此,湯沐海還是致力于在國外推廣中國音樂。自從他上任上海愛樂樂團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān),愛樂推出的演出季有很多都是推廣原創(chuàng)現(xiàn)代音樂。對此,湯沐海把這歸結(jié)于對祖國的熱愛和對傳統(tǒng)文化的崇尚。
“比如說中國詩詞的韻律,當(dāng)年古人朗誦的一首詩詞就像唱歌一樣。一首詩可以動搖軍心,可以讓你思鄉(xiāng)等等。這種文化是很偉大的,我愿意反其道而行之。你既然把西方的邏輯思維介紹到中國來,讓中國人聽聽這個音樂竟然是這么回事,外國人是這么想的,這么去演奏的。那么我就愿意把中國的思維帶到西方去,讓他們明白,為什么中國人要這樣去思考。雖然剛剛說《梁�!匪麄兒茈y理解,但是半年前我在漢堡演《梁�!�,他們的文化人也聽得津津有味。因?yàn)樗麄冎饾u經(jīng)過茶文化啊、戲曲啊等等的熏陶,觀念有些變化。我們還帶去了上海的評彈、昆曲,并且告訴他們,你們瓦格納的《尼伯龍根的指環(huán)》的歷史是一百多年,你們巴洛克的歌劇的歷史是四百年,但是我們中國的戲曲音樂歷史是六百年,比你們多兩百年。你把這個概念傳給他們,他們就開始增加感情了,并且肅然起敬。”
為形成中國的民族樂派呼吁
俗話說,時勢造英雄。其實(shí),時勢造就的不只有英雄,還有偉大的音樂作品。偉大的作品產(chǎn)生于偉大的時代。只有真正偉大的作品,才能找到自我,才能讓世界接受。
湯沐海認(rèn)為,一個民族要將自己的東西推出去,必須要有偉大的作品,必須要融入自己民族特色。西方很多偉大的作曲家,他們的音樂作品是在很多年后才被認(rèn)可的。俄羅斯音樂就走過相當(dāng)漫長的一段歷史:最初的音樂,歐洲人并不接受,幾百年后他們?nèi)谌肓俗约好褡宓臇|西后才真正成為世界音樂。
“與俄羅斯的音樂發(fā)展史相比,我們民族音樂在近代史上的發(fā)展并不健康,似乎缺少些什么。我想,大概是缺少真正的傳統(tǒng)的東西。但是,我們的民族有自己的發(fā)展模式,不要擔(dān)心出不了偉大的作品,歷史會回答這個問題。”
頻繁地在世界各地指揮各大樂團(tuán)演出,使得湯沐海對東西方的文化交流有不一樣的感觸。他喜歡用“地球是圓的”來描述這種狀態(tài),因?yàn)椤皷|西方文化的交融,從我幼年接受家庭熏陶起就開始了”。他說:“家里給我準(zhǔn)備了許多書,包括電影、芭蕾、音樂、繪畫等方面的,既有西方的,也有我們自己民族的。它們很自然地融入我的精神世界,讓我在以后的藝術(shù)生涯中能夠隨意進(jìn)退,享受人類共同創(chuàng)造的文明成果�!�
這種進(jìn)退裕如是不可多得的。除了花大量時間對古典音樂曲目進(jìn)行思考,以在指揮中形成獨(dú)特的手勢給觀眾傳達(dá)不同的聲部,湯沐海越來越喜歡循著伯恩斯坦開啟的門徑去捕捉現(xiàn)代派作品的處理技巧。2003年,湯沐海在芬蘭國家歌劇院擔(dān)任首席指揮。長期埋藏心底的歌劇指揮種子迅速萌芽生長。包括此前的實(shí)踐,迄今為止,湯沐海已指揮過《蝴蝶夫人》、《茶花女》、《葉甫蓋尼·奧涅金》、《溫莎的風(fēng)流娘兒們》、《圣女貞德》、《弗德里奧》、《唐·璜》、《漢斯·海林》、《托斯卡》等近百場歌劇演出。
如此豐富的指揮經(jīng)歷,讓湯沐海對中國交響樂的民族化充滿了關(guān)注。近幾年來,中國交響樂頻頻在國際上亮相。他覺得,要說中國交響樂已取得突破性的進(jìn)展還為時過早,但把中國傳統(tǒng)文化中的哲理精神融入到交響樂形式的創(chuàng)作中,或者更具象一點(diǎn),把戲曲、民歌等元素融入創(chuàng)作,都是交響樂民族化探索的一種形式。他坦言,人們喜歡流行音樂而較少走進(jìn)音樂廳是全世界的普遍現(xiàn)象,“目前我們要做的,是要讓更多的人能夠關(guān)注交響樂,要讓他們走進(jìn)音樂廳。”他說:“音樂的發(fā)展需要百花齊放,有各種各樣的風(fēng)格。在歷史上,交響樂作品也有許多大眾非常喜歡、百聽不厭的。比如西貝柳斯的《芬蘭頌》,很簡單,很短小,沒有多高深的技法。這部作品為什么受歡迎呢?因?yàn)樗从沉朔姨m人的精神,表達(dá)了芬蘭人的民族自尊,具有歷史意義�!�
形成中國的民族樂派,需要有大量的曲目積累或者被演奏,需要大量杰出音樂人才的出現(xiàn),最重要的還需要有一個相對延續(xù)的音樂傳統(tǒng)或理念。在湯沐海看來,目前中國民族樂派的形成已有一定的雛形。他說:“應(yīng)該相信我們這個偉大的民族、有幾千年文化積淀的優(yōu)秀民族,有能力創(chuàng)造出輝煌的文化。時代需要有代表性的音樂,隨著我們國家不斷發(fā)展繁榮,能反映時代風(fēng)貌的音樂出現(xiàn)的日子應(yīng)該不會太遠(yuǎn)�!�