（三）吉祥雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統(tǒng)家具中大量采用了吉祥寓意的圖案進(jìn)行雕刻鑲嵌裝飾, 如如意云頭紋、壽字紋、雙喜字紋、磬紋，五福捧壽、福慶有余、五福捧壽、三星福祿壽、福壽雙全、蝙蝠銜雙喜字紋、魚變龍、蛛蛛紋等。此類圖案是現(xiàn)實(shí)與理想、理念與審美的巧妙融合，祝愿人們福壽無(wú)疆、生活康樂，寄寓了人們對(duì)美好生活的向往。[5，7]可以說(shuō)，越南傳統(tǒng)家具多采用象征、寓意、越南古文諧音、比擬等方法，創(chuàng)造出許多富有生活氣息的吉祥圖案（越南吉祥例圖案見表1）。
（四）幾何類雕刻裝飾圖案
這類圖案主要有繩紋、回紋、拐子紋、冰裂紋、什錦紋以及各種幾何云紋等，多以簡(jiǎn)練的線條組合變化為富有韻律感的各式幾何圖形，它常見于椅子背板、腿足、牙條以及束腰等部位。
（五）其他類雕刻鑲嵌裝飾圖案
除了以上提及的裝飾圖案外，人物、神仙及流水、村居、中越古跡等風(fēng)景題材也較為常見，如“放牛吹簫”的民間圖案、“福，祿，壽”、八仙、竹林七賢等圖案（越南人物風(fēng)景例圖案見表1）；另外，也有各種各樣西洋紋飾在家具上出現(xiàn)。
三、越南傳統(tǒng)家具裝飾圖案的部位分析
越南傳統(tǒng)家具以木構(gòu)框架為基礎(chǔ)，在家具的不同造型部位雕刻鑲嵌裝飾圖案，其雕刻鑲嵌裝飾手法善于提煉，精于取舍。越南家具不同部位的裝飾圖案基本形成了獨(dú)立的裝飾樣式。這些雕刻鑲嵌裝飾部件除了一小部分起到支撐、聯(lián)結(jié)、加固等功能外，大部分起到裝飾和點(diǎn)綴美化的作用，其主要分布在家具的椅背、牙子（包括各類角牙、掛牙、站牙、牙板、牙頭及擋板等）、扶手、腿足以及各類板面等部位。
（一）椅背部雕刻鑲嵌裝飾圖案
靠背椅裝飾是越南家具最具特色的裝飾之一。越南家具椅背除了采用木材自然的紋理獨(dú)板外， 還在這一部位進(jìn)行裝飾，且以雕刻鑲嵌裝飾居多。椅背除了有在獨(dú)板上進(jìn)行雕刻鑲嵌裝飾的，也有雕刻結(jié)合搭腦、框架等進(jìn)行組合雕刻裝飾的，還有屏風(fēng)式椅背雕刻裝飾等。圖案形式豐富多彩，雕刻鑲嵌裝飾也較為細(xì)膩、華麗。椅子主要分為兩大類：無(wú)扶手椅和扶手椅。越南家具中無(wú)扶手椅的椅背以獨(dú)板形式為主，靠背較高, 常見一板在中間, 兩邊有兩柱；板上有雕刻、鑲嵌裝飾或雕刻和鑲嵌相結(jié)合，常用浮雕或透雕；紋樣主要是類卷草、花鳥紋、植物花卉、云頭、變體壽字紋。扶手椅形式較為多樣，有單人椅, 還有三人椅。靠背裝飾一般是在長(zhǎng)條形、圓形或方形的獨(dú)板上適合邊形雕刻鑲嵌裝飾的一組圖案, 長(zhǎng)條邊沿用卷草、西洋紋、繩紋透雕裝飾。裝飾圖案常見的有龍紋、鳳紋、瓶花紋、山水紋、三星福祿壽紋、四季紋、壽桃、菊、葡萄、磬紋、西蓮花紋等。圖案布局疏密有致，形式感較強(qiáng)，表現(xiàn)形體淋漓盡致。還有對(duì)整體靠背施以透雕處理或整板結(jié)合曲線裝飾突出的美學(xué)效果。另外，搭腦常用動(dòng)植物透雕裝飾如玫瑰、壽桃、西瓜、葡萄紋，扶手花紋與靠背花紋相同和諧，以曲線條裝飾，一般有纏枝、 雙環(huán)、卷云、卷草、拐紋、靈芝紋等（越南傳統(tǒng)椅背部例圖案見表2）。
（二）牙子部雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統(tǒng)家具牙子部位以雕刻鑲嵌裝飾為最多，它在加固木框架家具的同時(shí)起著裝飾美化家具的藝術(shù)效果。牙子部的形式主要有角牙、掛牙、牙頭以及各種牙板（條）、卷口等雕刻裝飾。
（1）角牙、掛牙雕刻鑲嵌裝飾圖案。這些主要在家具的各種立柱和橫材的交接處雕刻，增強(qiáng)家具牢固性的同時(shí)起到裝飾美化的作用。角牙在椅、桌、櫥、鏡柜、供案等家具的應(yīng)用中較常見，尤其多用于供案；裝飾的題材主要有多變的云頭、卷草、欞格、拐子紋、靈芝以及西洋紋等。另外，一些具有獨(dú)立雕刻裝飾效果的龍紋角牙也較常見，并常在輪廓邊線附近以陽(yáng)線雕刻裝飾，具有繁簡(jiǎn)相宜、舒卷自然、意趣華美的裝飾效果。掛牙一般是指上寬下窄，縱邊長(zhǎng)于橫邊的下垂式牙子，設(shè)在一些案桌、矮柜、供案等上面，卷草、云紋、拐子、植物花卉及幾何紋飾較為常見（越南傳統(tǒng)角牙例圖案見表2）。
�。�2）各類牙板與卷口雕刻鑲嵌裝飾圖案。牙板是指與家具兩腿足直接相連。卷口是指上、左、右三根牙條安裝在立柱和橫檔的框架中，形成拱卷式的裝飾部件。牙板與卷口常見于椅子、桌子、衣柜、供案、矮柜、羅漢床、春凳等家具上。越南家具雕刻鑲嵌牙板形式常見的構(gòu)圖有兩種：一種是壸門心對(duì)稱構(gòu)圖，它是以壸門心居中分心，兩邊對(duì)稱雕刻鑲嵌裝飾圖案的一種牙板形式構(gòu)圖；另一種是在一個(gè)長(zhǎng)方形外框內(nèi)雕刻鑲嵌裝飾各種題材，布局以對(duì)稱、平衡為主。圖案題材豐富，主要是卷草、西蓮花紋、龍紋、云文、拐紋、福壽雙喜、蓮花和鳥紋、十鳥玩梅花、八仙、竹林七賢、花鳥紋、竹根紋、壽桃紋、葡萄與松鼠紋等；圖案手法采用圓雕、透雕、鏤雕、鑲嵌�？傮w來(lái)說(shuō), 越南家具的牙板裝飾與整體家具的款式很協(xié)調(diào)，線形曲折多變，做工細(xì)膩，紋理精美，神態(tài)生動(dòng)（越南傳統(tǒng)牙板例圖案見表2）。
（三）腿足部雕刻裝飾圖案
越南家具的腿足在造型上除有方、圓、扁方、橢圓等形式的變化且飾以豐富的線腳外, 還根據(jù)形體和造型的要求，在整個(gè)腿型的上、中、下不同部位作雕刻裝飾處理，以求別具匠心的形式美。三個(gè)部位的雕刻裝飾處理形式分別為：一是在腿足的上部，與面框、牙板的交接處，隨形體結(jié)構(gòu)變化雕刻裝飾圖案；二是在腿足的腳頭部位飾以圖案；三是在腿足的中間部位飾以與上下圖案呼應(yīng)的雕刻裝飾。越南家具的腿足變化主要有兩方面：一是腿形的變化；二是腿足上紋樣雕刻的變化。按腿足造型形式的不同，腿足部雕刻裝飾圖案可分為馬蹄式腿足雕刻裝飾圖案、直足式腿足雕刻裝飾圖案、卷珠式腿足雕刻裝飾圖案、踩圓球式腿足雕刻裝飾圖案以及其他一些形式的腿足雕刻裝飾圖案，其中最常見的是馬蹄形，如內(nèi)翻馬蹄形足、外翻馬蹄形足、回紋腿足、卷球足、獸爪足等。腿足上還會(huì)有各種雕刻裝飾題材如卷云紋、卷草、如意頭、獸頭、蓮花紋，動(dòng)物紋等。尤其在春凳上, 腿足與牙板的雕刻連接成一幅生動(dòng)的圖案，頗具美感（越南傳統(tǒng)腿足例圖案見表2）。
（四）板面部雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南家具在板面部位用雕刻鑲嵌裝飾處理的方法居多，如在抽屜面板、柜、櫥等側(cè)立面、架格圍欄、漢羅床面板、春凳牙板等板面上進(jìn)行雕刻鑲嵌裝飾處理。主要的雕刻鑲嵌裝飾題材有折枝花卉紋、纏枝花卉紋、卷草紋、花鳥紋、四季云紋、如意紋、螭紋、云龍紋、麒麟紋、各種人物故事紋、“福、祿、壽”等文字紋以及波紋、欞格紋等幾何紋飾。整幅圖案構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)，寓意深刻。如“八仙”圖案暗含長(zhǎng)生不老之意；蓮花與一只鷺鷥有著希望“一路連勝”的意思；蓮花與鴨表征人緣膠漆、幸福；松與仙鶴表示長(zhǎng)壽的寓意；喜鵲在梅枝圖案表示會(huì)帶來(lái)吉祥的事；龍?jiān)啤垏娫票硎炯樵⒁�、春風(fēng)化雨等（越南傳統(tǒng)板面例圖案見表2）。
四、結(jié)語(yǔ)
越南傳統(tǒng)家具的裝飾藝術(shù)有著很高的工藝水平，主要采用手工雕刻鑲嵌裝飾。家具裝飾做工細(xì)膩，刀法純熟，裝飾圖案精美，神態(tài)真實(shí)生動(dòng)，給人以優(yōu)雅、高貴、華美的感覺。圖案題材非常豐富，既帶有寫實(shí)性又包涵深刻的寓意，反映了人民樸實(shí)的愿望：過上富裕、愉快、幸福的生活�；y圖案與精細(xì)的雕刻鑲嵌裝飾是越南傳統(tǒng)家具的一大特色，因此，為了保留越南傳統(tǒng)家具的珍貴文化價(jià)值，我們必須對(duì)這些特點(diǎn)不斷地進(jìn)行探索與研究。
參考文獻(xiàn)：
�。�1］ 阮氏永慶,吳智慧.19世紀(jì)中葉至20世紀(jì)中葉越南家具的風(fēng)格與特點(diǎn)[J].家具與室內(nèi)裝飾,2011(2):13-15.
[2]顧志敏.明清家具審美特制分析[J].才智,2009（25）：196-197.
[3]越南文化部. 越南美術(shù)談?wù)揫M].河內(nèi)：文化出版社,1996.
[4]NGUYEN KHANH HOA. 獸紋的意義在越南古建筑[J/OL].(2009-01-23)[2010-12-11].http://khanhhoathuynga.wordpress.com/2009/04/23/tom-l%C6%B0%E1%BB%A3t-y-nghia-hinh-t%C6%B0%E1%BB%A3ng-cac-con-v%E1%BA%ADt-tren-m%E1%BB%99t-s%E1%BB%91-ki%E1%BA%BFn-truc-x%C6%B0a-%E1%BB%9F-vi%E1%BB%87t-nam/.
[5]行淑敏,陳健敏.明式家具裝飾紋樣及其內(nèi)涵淺析[J].家具與室內(nèi)裝飾,2004(1):22-24.
[6] NGUYEN DINH CHIEN.越南陶瓷從15-19 世紀(jì)手冊(cè)[M].河內(nèi)：科學(xué)社會(huì)出版社，1999:78-90.
[7]余肖紅.明清家具雕刻裝飾圖案現(xiàn)代應(yīng)用的研究[D].北京:北京林業(yè)大學(xué),2006：45.
摘 要： 越南傳統(tǒng)家具一般采用貴重的木材，木材構(gòu)造形式為榫卯結(jié)構(gòu)，造型以曲線和直線線為主。家具裝飾喜歡采用雕刻、鑲嵌、鍍金的手法，其裝飾題材非常豐富、很有寓意，工藝有著很高的水平。筆者就越南傳統(tǒng)家具的裝飾圖案的研究表明：主要裝飾圖案題材有飛禽走獸類、植物花卉類、吉祥類、幾何類、風(fēng)景圖案類等；裝飾圖案主要分布在靠背部、牙子部、腿足部和板面部等。
關(guān)鍵詞： 越南;傳統(tǒng)家具;圖案;雕刻;鑲嵌
中圖分類號(hào)： TS666文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： A文章編號(hào)： 1671 1165(2011)02 0075 06
越南傳統(tǒng)家具有悠久的發(fā)展歷史, 其制作工藝和藝術(shù)造詣都達(dá)到了很高的水平。它們一般采用高雅而貴重的材料，造型優(yōu)雅、結(jié)構(gòu)合理，并多以線作為基本的造型元素，采用木材框架結(jié)構(gòu)等。傳統(tǒng)家具裝飾紋樣精美豐富，工藝細(xì)膩精巧，神態(tài)生動(dòng)；其獨(dú)特的裝飾與結(jié)構(gòu)完美結(jié)合，相得益彰。這些裝飾藝術(shù)還具有很強(qiáng)的文化延續(xù)性，反映了當(dāng)時(shí)人們的思想觀念和審美情趣。但隨著市場(chǎng)的發(fā)展擴(kuò)大，珍貴木材原料越來(lái)越少，從而使越南傳統(tǒng)家具的外形與風(fēng)格慢慢地改變。
目前，對(duì)越南傳統(tǒng)家具的研究處于起步階段，為了保持越南傳統(tǒng)家具的本色，并為其設(shè)計(jì)提供理論依據(jù)，筆者就越南傳統(tǒng)家具雕刻鑲嵌裝飾圖案進(jìn)行了初步的研究。
一、越南傳統(tǒng)家具與研究方法
傳統(tǒng)風(fēng)格的家具很受越南人民喜愛，它也常被出口到很多國(guó)家。在發(fā)展過程中，越南家具也受到中國(guó)與西方家具風(fēng)格的影響。
（一）越南傳統(tǒng)家具概念
越南傳統(tǒng)家具是指具有代表越南傳統(tǒng)風(fēng)格式樣的家具。從歷史上看，李朝代（1010-1225）的木材加工主要是宮廷美術(shù)和佛教雕刻藝術(shù)的發(fā)展。陳朝代和胡朝代（1226-1407）的雕刻家具主要突顯的是宮廷美術(shù)和佛教對(duì)家具的影響，那個(gè)時(shí)期美術(shù)雕刻主要受Champa 雕刻的影響。從黎初朝代（1428-1527），因?yàn)槭艿絿?guó)家節(jié)省政策的影響，家具發(fā)展受到了限制。莫朝代（1593-1592）家具在民間的發(fā)展很迅速，此時(shí)的家具多采用木材構(gòu)造形式，造型簡(jiǎn)單，主要受中國(guó)明代家具風(fēng)格的影響。后李代（1593-1789）民間家具發(fā)展更加迅速，工藝精巧，風(fēng)格上繼續(xù)受明代家具風(fēng)格的影響。阮代和法國(guó)的管轄時(shí)期（1802-1945）, 家具主要向?qū)m廷家具、寺廟、公堂、 臣僚和富有家庭的家具方向發(fā)展，同時(shí)繼續(xù)受中國(guó)家具的影響。這個(gè)時(shí)期的家具有如下特點(diǎn)：以木材為主，并結(jié)合其他裝飾性材料如大理石、貝殼等；特別喜歡采用珍貴、堅(jiān)硬的木材，如交趾黃檀、交趾油楠、紅酸枝、花梨木、烏木、條紋烏木、楠木、鐵刀木等；采用榫卯結(jié)構(gòu)，造型以曲線和直線線條為主；家具裝飾喜歡采用雕刻、鑲嵌、鍍金手法，裝飾題材非常豐富，制造工藝也細(xì)膩、精巧，具有很高的水準(zhǔn)，并注重雕飾與結(jié)構(gòu)的一致性。[1-2]這個(gè)時(shí)期越南家具除了受到中國(guó)明清家具風(fēng)格的影響，還受到西方家具風(fēng)格的影響。從后李朝代到阮朝代時(shí)期，越南家具制造工藝達(dá)到頂峰，形成了越南傳統(tǒng)家具風(fēng)格。[3]137
越南傳統(tǒng)家具一般是在越南鄉(xiāng)村純手工制作的，裝飾圖案與款式帶有濃郁的越南民族特色，反映了當(dāng)時(shí)人們的思想觀念和審美情趣。家具上的雕刻鑲嵌非常講究, 裝飾技巧和刀法都極盡完美。越南傳統(tǒng)家具的裝飾以雕刻、鑲嵌、鍍金三種手法為主。雕刻是最主要的裝飾手法，包括線刻、平地浮雕、深雕、透雕、圓雕；構(gòu)圖多采用對(duì)稱方式，或在對(duì)稱構(gòu)圖中出現(xiàn)均衡的圖案。線雕也稱凹雕，是在木材表面刻出粗細(xì)深淺不一的內(nèi)凹的線條來(lái)表現(xiàn)圖案或文字等的一種雕刻方法。浮雕也稱凸雕，通常是將紋樣周圍的部分鏟低，來(lái)抬高紋樣，并對(duì)紋樣作高低不同的處理以產(chǎn)生立體感。透雕是將底子鏤空，只留出需要部分的雕法，即將木板鏤空，刻穿木板的雕刻方法。鑲嵌裝飾就是將動(dòng)物貝殼的裝飾物鑲嵌于家具表面。
（二）研究方法
筆者通過對(duì)越南鄉(xiāng)村的傳統(tǒng)家具、傳統(tǒng)家具市場(chǎng)、相關(guān)博物館的實(shí)地調(diào)查和通過查閱越南傳統(tǒng)家具的網(wǎng)絡(luò)資料及其相關(guān)文獻(xiàn)和史籍資料，拍攝收集等途徑，對(duì)越南傳統(tǒng)家具產(chǎn)品進(jìn)行了收集和整理，共收集到越南傳統(tǒng)家具 600 余種，包括椅子、長(zhǎng)凳、 羅漢床、桌子、衣柜、矮柜、床、春凳、鏡柜、供案等。越南傳統(tǒng)家具有不同造型和花紋圖案，筆者選取了具有代表性的裝飾題材和圖案來(lái)對(duì)越南傳統(tǒng)家具進(jìn)行分析研究。
二、越南傳統(tǒng)家具裝飾的主要題材
越南傳統(tǒng)家具的圖案題材往往都有著深刻的含義, 表現(xiàn)越南人民對(duì)國(guó)家的熱愛。裝飾題材常常通過越南人民與風(fēng)景及其農(nóng)業(yè)文化的寫實(shí)圖案來(lái)反映平民渴望與期盼美滿、幸福以及美好生活的愿望等。[3]73裝飾題材常見的有植物、動(dòng)物、風(fēng)景、中越古跡、人物以及幾何條紋等，豐富多彩，吉祥圖案很流行。
（一）飛禽走獸類雕刻鑲嵌裝飾圖案
這類圖案主要有各種龍鳳紋和其他一些鳥獸紋, 大多選取人們崇拜或喜愛之物。龍是越南民族的圖騰和象征，它剛勁強(qiáng)健，富于變化，性猛而威，能興風(fēng)作浪。龍紋是越南最吉祥的吉祥物，在越南不同歷史時(shí)期有不同的特點(diǎn)。在越南李朝代（1010-1225）龍身很輕盈，后來(lái)受到中國(guó)文化影響，龍裝飾形象慢慢演變成帶有中國(guó)龍紋的特點(diǎn)。在初黎朝代（1428-1527）, 越南社會(huì)有統(tǒng)治階級(jí)的高低分別，龍紋不僅是靈神獸，更是皇權(quán)和貴族的象征（龍紋只能用在宮廷裝飾上，如寶座，宮殿上等）。到后黎（1593-1789），藝術(shù)創(chuàng)作帶有很強(qiáng)的民間性，從此，龍形象在民間變得很普遍，不再只是天皇權(quán)力的象征。[4-5]龍紋題材形式常見的有雙龍戲珠紋、雙龍朝陽(yáng)紋、云龍紋、龍噴云紋、龍頭、龍升、草龍以及各種龍鳳紋等。
鳳鳥圖案題材在越南傳統(tǒng)家具也是很常見的。常見的鳥紋有鳳、喜鵲紋、鷺鷥、蘆雁、鴿子、畫眉、仙鶴、錦雞、孔雀、麻雀、褐馬雞等。鳳鳥圖案不僅常常帶有寫實(shí)性，描述了越南漂亮的天然景象，還往往帶有深刻的寓意：鳳象征祥瑞與富貴，鴿子和仙鶴帶有長(zhǎng)壽的寓意，喜鵲象征愉快的氛圍，孔雀象征富貴平安，錦雞表示吉祥寓意，麻雀代表高權(quán)重爵等。[4]鳳鳥圖案一般有鳳、褐馬雞與牡丹花，鴨與蓮花，鷺鷥與蓮花, 鳥與梅花，雞與菊花，麻雀與竹子等。
除了龍鳳鳥紋，獸紋也很常見，如麒麟紋、獅子紋、鹿紋、烏龜紋、魚紋、蝙蝠紋等。在越南民間傳統(tǒng)文化中, 麒麟是四神獸之一，是仁獸，象征祥瑞。魚含有富貴的寓意，魚的形象容易使越南人聯(lián)想到民間文化的“魚便龍”，帶有成功與吉祥的寓意。表達(dá)長(zhǎng)生不老的寓意常用龜。鹿紋表達(dá)有祿寓意，蝙蝠紋表達(dá)的是有福的寓意。此類圖案有獅子戲球、烏龜和仙鶴、倒蝙蝠、蝙蝠帶雙喜文字、魚與蓮花等（越南飛禽走獸類例圖案見表1）。
（二）植物花卉類雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統(tǒng)家具裝飾的植物花卉類圖案題材豐富，主要有卷草紋、牡丹紋、蓮花紋、葡萄紋、菊花、芙蓉、海棠、靈芝、玫瑰花紋、南瓜紋、石榴紋以及松、竹、梅、蘭、桃、柏紋等。各種植物花卉依其自身特征被賦予了各種品質(zhì)、氣質(zhì)和寓意，即都寄予了一定的精神內(nèi)涵，如牡丹的繁榮富麗，梅花的剛健不曲，蓮花的清秀廉潔，菊花的幽貞高雅，蘭花的樸實(shí)無(wú)華，翠竹的剛勁挺拔等。健康長(zhǎng)壽是越南人最大的企盼，一般用松、柏、桃子、靈芝表達(dá)；葡萄、石榴與南瓜紋含有多子多孫寓意。另外，松之常青、菊之傲霜、梅之傲雪、竹傲嚴(yán)寒，都象征了君子高潔的道德品格。[5-6]圖案題材常見是梅蓮菊竹四節(jié),如蓮花和鳥、十鳥玩梅、葡萄和松鼠、折枝花卉紋、纏枝花卉紋等。另外，出現(xiàn)了一些植物變體圖案，主要有各種蔓草紋、竹節(jié)梗、一根藤以及各種植物什錦紋等（越南植物花卉類例圖案見表1）。
越南傳統(tǒng)家具中大量采用了吉祥寓意的圖案進(jìn)行雕刻鑲嵌裝飾, 如如意云頭紋、壽字紋、雙喜字紋、磬紋，五福捧壽、福慶有余、五福捧壽、三星福祿壽、福壽雙全、蝙蝠銜雙喜字紋、魚變龍、蛛蛛紋等。此類圖案是現(xiàn)實(shí)與理想、理念與審美的巧妙融合，祝愿人們福壽無(wú)疆、生活康樂，寄寓了人們對(duì)美好生活的向往。[5，7]可以說(shuō)，越南傳統(tǒng)家具多采用象征、寓意、越南古文諧音、比擬等方法，創(chuàng)造出許多富有生活氣息的吉祥圖案（越南吉祥例圖案見表1）。
（四）幾何類雕刻裝飾圖案
這類圖案主要有繩紋、回紋、拐子紋、冰裂紋、什錦紋以及各種幾何云紋等，多以簡(jiǎn)練的線條組合變化為富有韻律感的各式幾何圖形，它常見于椅子背板、腿足、牙條以及束腰等部位。
（五）其他類雕刻鑲嵌裝飾圖案
除了以上提及的裝飾圖案外，人物、神仙及流水、村居、中越古跡等風(fēng)景題材也較為常見，如“放牛吹簫”的民間圖案、“福，祿，壽”、八仙、竹林七賢等圖案（越南人物風(fēng)景例圖案見表1）；另外，也有各種各樣西洋紋飾在家具上出現(xiàn)。
三、越南傳統(tǒng)家具裝飾圖案的部位分析
越南傳統(tǒng)家具以木構(gòu)框架為基礎(chǔ)，在家具的不同造型部位雕刻鑲嵌裝飾圖案，其雕刻鑲嵌裝飾手法善于提煉，精于取舍。越南家具不同部位的裝飾圖案基本形成了獨(dú)立的裝飾樣式。這些雕刻鑲嵌裝飾部件除了一小部分起到支撐、聯(lián)結(jié)、加固等功能外，大部分起到裝飾和點(diǎn)綴美化的作用，其主要分布在家具的椅背、牙子（包括各類角牙、掛牙、站牙、牙板、牙頭及擋板等）、扶手、腿足以及各類板面等部位。
（一）椅背部雕刻鑲嵌裝飾圖案
靠背椅裝飾是越南家具最具特色的裝飾之一。越南家具椅背除了采用木材自然的紋理獨(dú)板外， 還在這一部位進(jìn)行裝飾，且以雕刻鑲嵌裝飾居多。椅背除了有在獨(dú)板上進(jìn)行雕刻鑲嵌裝飾的，也有雕刻結(jié)合搭腦、框架等進(jìn)行組合雕刻裝飾的，還有屏風(fēng)式椅背雕刻裝飾等。圖案形式豐富多彩，雕刻鑲嵌裝飾也較為細(xì)膩、華麗。椅子主要分為兩大類：無(wú)扶手椅和扶手椅。越南家具中無(wú)扶手椅的椅背以獨(dú)板形式為主，靠背較高, 常見一板在中間, 兩邊有兩柱；板上有雕刻、鑲嵌裝飾或雕刻和鑲嵌相結(jié)合，常用浮雕或透雕；紋樣主要是類卷草、花鳥紋、植物花卉、云頭、變體壽字紋。扶手椅形式較為多樣，有單人椅, 還有三人椅。靠背裝飾一般是在長(zhǎng)條形、圓形或方形的獨(dú)板上適合邊形雕刻鑲嵌裝飾的一組圖案, 長(zhǎng)條邊沿用卷草、西洋紋、繩紋透雕裝飾。裝飾圖案常見的有龍紋、鳳紋、瓶花紋、山水紋、三星福祿壽紋、四季紋、壽桃、菊、葡萄、磬紋、西蓮花紋等。圖案布局疏密有致，形式感較強(qiáng)，表現(xiàn)形體淋漓盡致。還有對(duì)整體靠背施以透雕處理或整板結(jié)合曲線裝飾突出的美學(xué)效果。另外，搭腦常用動(dòng)植物透雕裝飾如玫瑰、壽桃、西瓜、葡萄紋，扶手花紋與靠背花紋相同和諧，以曲線條裝飾，一般有纏枝、 雙環(huán)、卷云、卷草、拐紋、靈芝紋等（越南傳統(tǒng)椅背部例圖案見表2）。
（二）牙子部雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統(tǒng)家具牙子部位以雕刻鑲嵌裝飾為最多，它在加固木框架家具的同時(shí)起著裝飾美化家具的藝術(shù)效果。牙子部的形式主要有角牙、掛牙、牙頭以及各種牙板（條）、卷口等雕刻裝飾。
（1）角牙、掛牙雕刻鑲嵌裝飾圖案。這些主要在家具的各種立柱和橫材的交接處雕刻，增強(qiáng)家具牢固性的同時(shí)起到裝飾美化的作用。角牙在椅、桌、櫥、鏡柜、供案等家具的應(yīng)用中較常見，尤其多用于供案；裝飾的題材主要有多變的云頭、卷草、欞格、拐子紋、靈芝以及西洋紋等。另外，一些具有獨(dú)立雕刻裝飾效果的龍紋角牙也較常見，并常在輪廓邊線附近以陽(yáng)線雕刻裝飾，具有繁簡(jiǎn)相宜、舒卷自然、意趣華美的裝飾效果。掛牙一般是指上寬下窄，縱邊長(zhǎng)于橫邊的下垂式牙子，設(shè)在一些案桌、矮柜、供案等上面，卷草、云紋、拐子、植物花卉及幾何紋飾較為常見（越南傳統(tǒng)角牙例圖案見表2）。
�。�2）各類牙板與卷口雕刻鑲嵌裝飾圖案。牙板是指與家具兩腿足直接相連。卷口是指上、左、右三根牙條安裝在立柱和橫檔的框架中，形成拱卷式的裝飾部件。牙板與卷口常見于椅子、桌子、衣柜、供案、矮柜、羅漢床、春凳等家具上。越南家具雕刻鑲嵌牙板形式常見的構(gòu)圖有兩種：一種是壸門心對(duì)稱構(gòu)圖，它是以壸門心居中分心，兩邊對(duì)稱雕刻鑲嵌裝飾圖案的一種牙板形式構(gòu)圖；另一種是在一個(gè)長(zhǎng)方形外框內(nèi)雕刻鑲嵌裝飾各種題材，布局以對(duì)稱、平衡為主。圖案題材豐富，主要是卷草、西蓮花紋、龍紋、云文、拐紋、福壽雙喜、蓮花和鳥紋、十鳥玩梅花、八仙、竹林七賢、花鳥紋、竹根紋、壽桃紋、葡萄與松鼠紋等；圖案手法采用圓雕、透雕、鏤雕、鑲嵌�？傮w來(lái)說(shuō), 越南家具的牙板裝飾與整體家具的款式很協(xié)調(diào)，線形曲折多變，做工細(xì)膩，紋理精美，神態(tài)生動(dòng)（越南傳統(tǒng)牙板例圖案見表2）。
（三）腿足部雕刻裝飾圖案
越南家具的腿足在造型上除有方、圓、扁方、橢圓等形式的變化且飾以豐富的線腳外, 還根據(jù)形體和造型的要求，在整個(gè)腿型的上、中、下不同部位作雕刻裝飾處理，以求別具匠心的形式美。三個(gè)部位的雕刻裝飾處理形式分別為：一是在腿足的上部，與面框、牙板的交接處，隨形體結(jié)構(gòu)變化雕刻裝飾圖案；二是在腿足的腳頭部位飾以圖案；三是在腿足的中間部位飾以與上下圖案呼應(yīng)的雕刻裝飾。越南家具的腿足變化主要有兩方面：一是腿形的變化；二是腿足上紋樣雕刻的變化。按腿足造型形式的不同，腿足部雕刻裝飾圖案可分為馬蹄式腿足雕刻裝飾圖案、直足式腿足雕刻裝飾圖案、卷珠式腿足雕刻裝飾圖案、踩圓球式腿足雕刻裝飾圖案以及其他一些形式的腿足雕刻裝飾圖案，其中最常見的是馬蹄形，如內(nèi)翻馬蹄形足、外翻馬蹄形足、回紋腿足、卷球足、獸爪足等。腿足上還會(huì)有各種雕刻裝飾題材如卷云紋、卷草、如意頭、獸頭、蓮花紋，動(dòng)物紋等。尤其在春凳上, 腿足與牙板的雕刻連接成一幅生動(dòng)的圖案，頗具美感（越南傳統(tǒng)腿足例圖案見表2）。
（四）板面部雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南家具在板面部位用雕刻鑲嵌裝飾處理的方法居多，如在抽屜面板、柜、櫥等側(cè)立面、架格圍欄、漢羅床面板、春凳牙板等板面上進(jìn)行雕刻鑲嵌裝飾處理。主要的雕刻鑲嵌裝飾題材有折枝花卉紋、纏枝花卉紋、卷草紋、花鳥紋、四季云紋、如意紋、螭紋、云龍紋、麒麟紋、各種人物故事紋、“福、祿、壽”等文字紋以及波紋、欞格紋等幾何紋飾。整幅圖案構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)，寓意深刻。如“八仙”圖案暗含長(zhǎng)生不老之意；蓮花與一只鷺鷥有著希望“一路連勝”的意思；蓮花與鴨表征人緣膠漆、幸福；松與仙鶴表示長(zhǎng)壽的寓意；喜鵲在梅枝圖案表示會(huì)帶來(lái)吉祥的事；龍?jiān)啤垏娫票硎炯樵⒁�、春風(fēng)化雨等（越南傳統(tǒng)板面例圖案見表2）。
四、結(jié)語(yǔ)
越南傳統(tǒng)家具的裝飾藝術(shù)有著很高的工藝水平，主要采用手工雕刻鑲嵌裝飾。家具裝飾做工細(xì)膩，刀法純熟，裝飾圖案精美，神態(tài)真實(shí)生動(dòng)，給人以優(yōu)雅、高貴、華美的感覺。圖案題材非常豐富，既帶有寫實(shí)性又包涵深刻的寓意，反映了人民樸實(shí)的愿望：過上富裕、愉快、幸福的生活�；y圖案與精細(xì)的雕刻鑲嵌裝飾是越南傳統(tǒng)家具的一大特色，因此，為了保留越南傳統(tǒng)家具的珍貴文化價(jià)值，我們必須對(duì)這些特點(diǎn)不斷地進(jìn)行探索與研究。
參考文獻(xiàn)：
�。�1］ 阮氏永慶,吳智慧.19世紀(jì)中葉至20世紀(jì)中葉越南家具的風(fēng)格與特點(diǎn)[J].家具與室內(nèi)裝飾,2011(2):13-15.
[2]顧志敏.明清家具審美特制分析[J].才智,2009（25）：196-197.
[3]越南文化部. 越南美術(shù)談?wù)揫M].河內(nèi)：文化出版社,1996.
[4]NGUYEN KHANH HOA. 獸紋的意義在越南古建筑[J/OL].(2009-01-23)[2010-12-11].http://khanhhoathuynga.wordpress.com/2009/04/23/tom-l%C6%B0%E1%BB%A3t-y-nghia-hinh-t%C6%B0%E1%BB%A3ng-cac-con-v%E1%BA%ADt-tren-m%E1%BB%99t-s%E1%BB%91-ki%E1%BA%BFn-truc-x%C6%B0a-%E1%BB%9F-vi%E1%BB%87t-nam/.
[5]行淑敏,陳健敏.明式家具裝飾紋樣及其內(nèi)涵淺析[J].家具與室內(nèi)裝飾,2004(1):22-24.
[6] NGUYEN DINH CHIEN.越南陶瓷從15-19 世紀(jì)手冊(cè)[M].河內(nèi)：科學(xué)社會(huì)出版社，1999:78-90.
[7]余肖紅.明清家具雕刻裝飾圖案現(xiàn)代應(yīng)用的研究[D].北京:北京林業(yè)大學(xué),2006：45.
摘 要： 越南傳統(tǒng)家具一般采用貴重的木材，木材構(gòu)造形式為榫卯結(jié)構(gòu)，造型以曲線和直線線為主。家具裝飾喜歡采用雕刻、鑲嵌、鍍金的手法，其裝飾題材非常豐富、很有寓意，工藝有著很高的水平。筆者就越南傳統(tǒng)家具的裝飾圖案的研究表明：主要裝飾圖案題材有飛禽走獸類、植物花卉類、吉祥類、幾何類、風(fēng)景圖案類等；裝飾圖案主要分布在靠背部、牙子部、腿足部和板面部等。
關(guān)鍵詞： 越南;傳統(tǒng)家具;圖案;雕刻;鑲嵌
中圖分類號(hào)： TS666文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： A文章編號(hào)： 1671 1165(2011)02 0075 06
越南傳統(tǒng)家具有悠久的發(fā)展歷史, 其制作工藝和藝術(shù)造詣都達(dá)到了很高的水平。它們一般采用高雅而貴重的材料，造型優(yōu)雅、結(jié)構(gòu)合理，并多以線作為基本的造型元素，采用木材框架結(jié)構(gòu)等。傳統(tǒng)家具裝飾紋樣精美豐富，工藝細(xì)膩精巧，神態(tài)生動(dòng)；其獨(dú)特的裝飾與結(jié)構(gòu)完美結(jié)合，相得益彰。這些裝飾藝術(shù)還具有很強(qiáng)的文化延續(xù)性，反映了當(dāng)時(shí)人們的思想觀念和審美情趣。但隨著市場(chǎng)的發(fā)展擴(kuò)大，珍貴木材原料越來(lái)越少，從而使越南傳統(tǒng)家具的外形與風(fēng)格慢慢地改變。
目前，對(duì)越南傳統(tǒng)家具的研究處于起步階段，為了保持越南傳統(tǒng)家具的本色，并為其設(shè)計(jì)提供理論依據(jù)，筆者就越南傳統(tǒng)家具雕刻鑲嵌裝飾圖案進(jìn)行了初步的研究。
一、越南傳統(tǒng)家具與研究方法
傳統(tǒng)風(fēng)格的家具很受越南人民喜愛，它也常被出口到很多國(guó)家。在發(fā)展過程中，越南家具也受到中國(guó)與西方家具風(fēng)格的影響。
（一）越南傳統(tǒng)家具概念
越南傳統(tǒng)家具是指具有代表越南傳統(tǒng)風(fēng)格式樣的家具。從歷史上看，李朝代（1010-1225）的木材加工主要是宮廷美術(shù)和佛教雕刻藝術(shù)的發(fā)展。陳朝代和胡朝代（1226-1407）的雕刻家具主要突顯的是宮廷美術(shù)和佛教對(duì)家具的影響，那個(gè)時(shí)期美術(shù)雕刻主要受Champa 雕刻的影響。從黎初朝代（1428-1527），因?yàn)槭艿絿?guó)家節(jié)省政策的影響，家具發(fā)展受到了限制。莫朝代（1593-1592）家具在民間的發(fā)展很迅速，此時(shí)的家具多采用木材構(gòu)造形式，造型簡(jiǎn)單，主要受中國(guó)明代家具風(fēng)格的影響。后李代（1593-1789）民間家具發(fā)展更加迅速，工藝精巧，風(fēng)格上繼續(xù)受明代家具風(fēng)格的影響。阮代和法國(guó)的管轄時(shí)期（1802-1945）, 家具主要向?qū)m廷家具、寺廟、公堂、 臣僚和富有家庭的家具方向發(fā)展，同時(shí)繼續(xù)受中國(guó)家具的影響。這個(gè)時(shí)期的家具有如下特點(diǎn)：以木材為主，并結(jié)合其他裝飾性材料如大理石、貝殼等；特別喜歡采用珍貴、堅(jiān)硬的木材，如交趾黃檀、交趾油楠、紅酸枝、花梨木、烏木、條紋烏木、楠木、鐵刀木等；采用榫卯結(jié)構(gòu)，造型以曲線和直線線條為主；家具裝飾喜歡采用雕刻、鑲嵌、鍍金手法，裝飾題材非常豐富，制造工藝也細(xì)膩、精巧，具有很高的水準(zhǔn)，并注重雕飾與結(jié)構(gòu)的一致性。[1-2]這個(gè)時(shí)期越南家具除了受到中國(guó)明清家具風(fēng)格的影響，還受到西方家具風(fēng)格的影響。從后李朝代到阮朝代時(shí)期，越南家具制造工藝達(dá)到頂峰，形成了越南傳統(tǒng)家具風(fēng)格。[3]137
越南傳統(tǒng)家具一般是在越南鄉(xiāng)村純手工制作的，裝飾圖案與款式帶有濃郁的越南民族特色，反映了當(dāng)時(shí)人們的思想觀念和審美情趣。家具上的雕刻鑲嵌非常講究, 裝飾技巧和刀法都極盡完美。越南傳統(tǒng)家具的裝飾以雕刻、鑲嵌、鍍金三種手法為主。雕刻是最主要的裝飾手法，包括線刻、平地浮雕、深雕、透雕、圓雕；構(gòu)圖多采用對(duì)稱方式，或在對(duì)稱構(gòu)圖中出現(xiàn)均衡的圖案。線雕也稱凹雕，是在木材表面刻出粗細(xì)深淺不一的內(nèi)凹的線條來(lái)表現(xiàn)圖案或文字等的一種雕刻方法。浮雕也稱凸雕，通常是將紋樣周圍的部分鏟低，來(lái)抬高紋樣，并對(duì)紋樣作高低不同的處理以產(chǎn)生立體感。透雕是將底子鏤空，只留出需要部分的雕法，即將木板鏤空，刻穿木板的雕刻方法。鑲嵌裝飾就是將動(dòng)物貝殼的裝飾物鑲嵌于家具表面。
（二）研究方法
筆者通過對(duì)越南鄉(xiāng)村的傳統(tǒng)家具、傳統(tǒng)家具市場(chǎng)、相關(guān)博物館的實(shí)地調(diào)查和通過查閱越南傳統(tǒng)家具的網(wǎng)絡(luò)資料及其相關(guān)文獻(xiàn)和史籍資料，拍攝收集等途徑，對(duì)越南傳統(tǒng)家具產(chǎn)品進(jìn)行了收集和整理，共收集到越南傳統(tǒng)家具 600 余種，包括椅子、長(zhǎng)凳、 羅漢床、桌子、衣柜、矮柜、床、春凳、鏡柜、供案等。越南傳統(tǒng)家具有不同造型和花紋圖案，筆者選取了具有代表性的裝飾題材和圖案來(lái)對(duì)越南傳統(tǒng)家具進(jìn)行分析研究。
二、越南傳統(tǒng)家具裝飾的主要題材
越南傳統(tǒng)家具的圖案題材往往都有著深刻的含義, 表現(xiàn)越南人民對(duì)國(guó)家的熱愛。裝飾題材常常通過越南人民與風(fēng)景及其農(nóng)業(yè)文化的寫實(shí)圖案來(lái)反映平民渴望與期盼美滿、幸福以及美好生活的愿望等。[3]73裝飾題材常見的有植物、動(dòng)物、風(fēng)景、中越古跡、人物以及幾何條紋等，豐富多彩，吉祥圖案很流行。
（一）飛禽走獸類雕刻鑲嵌裝飾圖案
這類圖案主要有各種龍鳳紋和其他一些鳥獸紋, 大多選取人們崇拜或喜愛之物。龍是越南民族的圖騰和象征，它剛勁強(qiáng)健，富于變化，性猛而威，能興風(fēng)作浪。龍紋是越南最吉祥的吉祥物，在越南不同歷史時(shí)期有不同的特點(diǎn)。在越南李朝代（1010-1225）龍身很輕盈，后來(lái)受到中國(guó)文化影響，龍裝飾形象慢慢演變成帶有中國(guó)龍紋的特點(diǎn)。在初黎朝代（1428-1527）, 越南社會(huì)有統(tǒng)治階級(jí)的高低分別，龍紋不僅是靈神獸，更是皇權(quán)和貴族的象征（龍紋只能用在宮廷裝飾上，如寶座，宮殿上等）。到后黎（1593-1789），藝術(shù)創(chuàng)作帶有很強(qiáng)的民間性，從此，龍形象在民間變得很普遍，不再只是天皇權(quán)力的象征。[4-5]龍紋題材形式常見的有雙龍戲珠紋、雙龍朝陽(yáng)紋、云龍紋、龍噴云紋、龍頭、龍升、草龍以及各種龍鳳紋等。
鳳鳥圖案題材在越南傳統(tǒng)家具也是很常見的。常見的鳥紋有鳳、喜鵲紋、鷺鷥、蘆雁、鴿子、畫眉、仙鶴、錦雞、孔雀、麻雀、褐馬雞等。鳳鳥圖案不僅常常帶有寫實(shí)性，描述了越南漂亮的天然景象，還往往帶有深刻的寓意：鳳象征祥瑞與富貴，鴿子和仙鶴帶有長(zhǎng)壽的寓意，喜鵲象征愉快的氛圍，孔雀象征富貴平安，錦雞表示吉祥寓意，麻雀代表高權(quán)重爵等。[4]鳳鳥圖案一般有鳳、褐馬雞與牡丹花，鴨與蓮花，鷺鷥與蓮花, 鳥與梅花，雞與菊花，麻雀與竹子等。
除了龍鳳鳥紋，獸紋也很常見，如麒麟紋、獅子紋、鹿紋、烏龜紋、魚紋、蝙蝠紋等。在越南民間傳統(tǒng)文化中, 麒麟是四神獸之一，是仁獸，象征祥瑞。魚含有富貴的寓意，魚的形象容易使越南人聯(lián)想到民間文化的“魚便龍”，帶有成功與吉祥的寓意。表達(dá)長(zhǎng)生不老的寓意常用龜。鹿紋表達(dá)有祿寓意，蝙蝠紋表達(dá)的是有福的寓意。此類圖案有獅子戲球、烏龜和仙鶴、倒蝙蝠、蝙蝠帶雙喜文字、魚與蓮花等（越南飛禽走獸類例圖案見表1）。
（二）植物花卉類雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統(tǒng)家具裝飾的植物花卉類圖案題材豐富，主要有卷草紋、牡丹紋、蓮花紋、葡萄紋、菊花、芙蓉、海棠、靈芝、玫瑰花紋、南瓜紋、石榴紋以及松、竹、梅、蘭、桃、柏紋等。各種植物花卉依其自身特征被賦予了各種品質(zhì)、氣質(zhì)和寓意，即都寄予了一定的精神內(nèi)涵，如牡丹的繁榮富麗，梅花的剛健不曲，蓮花的清秀廉潔，菊花的幽貞高雅，蘭花的樸實(shí)無(wú)華，翠竹的剛勁挺拔等。健康長(zhǎng)壽是越南人最大的企盼，一般用松、柏、桃子、靈芝表達(dá)；葡萄、石榴與南瓜紋含有多子多孫寓意。另外，松之常青、菊之傲霜、梅之傲雪、竹傲嚴(yán)寒，都象征了君子高潔的道德品格。[5-6]圖案題材常見是梅蓮菊竹四節(jié),如蓮花和鳥、十鳥玩梅、葡萄和松鼠、折枝花卉紋、纏枝花卉紋等。另外，出現(xiàn)了一些植物變體圖案，主要有各種蔓草紋、竹節(jié)梗、一根藤以及各種植物什錦紋等（越南植物花卉類例圖案見表1）。
